আসমানের নিচে, জমিনের উপরে আল্লাহর কিতাব কুরআনুল কারীমের পরেই যে কিতাবটির অবস্থান, তা হলো সহীহ আল বুখারী। এটি মুসলিম উম্মাহর জন্য জ্ঞানের এক অফুরন্ত ভান্ডার। সেই মহিমান্বিত গ্রন্থটিকে এক মলাটে, সহজে পঠনযোগ্য করে তোলার এক অসাধারণ প্রচেষ্টা "সংক্ষিপ্ত সহীহ আল বুখারী"।

আপনার মনে প্রশ্ন জাগতে পারে, সহীহ আল বুখারীর মতো বিশাল গ্রন্থ কীভাবে মাত্র এক খণ্ডে সম্ভব? এর উত্তর হলো, মূল বুখারী শরীফে একই হাদীস বিভিন্ন অধ্যায়ে বারবার উল্লিখিত হয়েছে। এই সংকলনে সেসব রিপিট হওয়া হাদীসগুলো একবারই মাত্র নেওয়া হয়েছে, ফলে মোট ২১৭৫টি হাদীসে পূর্ণাঙ্গ বুখারীর জ্ঞান এক খণ্ডেই পাওয়া যাচ্ছে, আলহামদুলিল্লাহ। এটি কেবল একটি সংকলন নয়, বরং ইলমে হাদীসের এক অনবদ্য কাজ, যা বুখারীর জ্ঞানকে সাধারণ মানুষের দোরগোড়ায় পৌঁছে দিতে সহায়ক হবে ইন শা আল্লাহ। ২০১৪ সালে সৌদি আরবে প্রথম বাংলাতে এই এক খণ্ডের কিতাবটি ছাপা হয়েছিল, যা এই কাজের তাৎপর্য আরও বাড়িয়ে তোলে।

এই বইটির অনন্য বৈশিষ্ট্যসমূহ:

• পূর্ণাঙ্গ বুখারী এক খণ্ডে: রিপিট হাদীস একবার নেওয়ার কারণে মাত্র এক খণ্ডেই পুরো বুখারী শরীফ পাচ্ছেন।

• আরবি ও বাংলা অনুবাদ: হাদীসের মূল আরবি পাঠের সাথে সহজবোধ্য বাংলা অনুবাদ থাকায় পাঠকগণ উভয়ই উপভোগ করতে পারবেন।

• সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যা: যে হাদীসগুলো বুঝতে কিছুটা কঠিন মনে হতে পারে, সেখানে পাবেন সংক্ষিপ্ত ও প্রামাণ্য ব্যাখ্যা, যা জ্ঞান অর্জনে সহায়তা করবে।

• সহজে বহনযোগ্য: মাত্র এক খণ্ডে হওয়ায় এটি যেখানে সেখানে বহন করে নিয়ে যাওয়া এবং যেকোনো স্থানে অধ্যয়ন করা খুবই সহজ।

• সাশ্রয়ী মূল্য: এত বড় একটি কাজ তুলনামূলক কম মূল্যে পাওয়া যাচ্ছে, যা জ্ঞান পিপাসুদের জন্য এক সুবর্ণ সুযোগ।

• হাফিজদের জন্য চমৎকার: যারা হাদীস মুখস্থ করেন, তাদের জন্য এই ২১৭৫টি অনন্য হাদীসের সংকলনটি বিশেষভাবে উপযোগী হবে।

• উপহারের জন্য আদর্শ: কুরআনের পর সর্বশ্রেষ্ঠ এই হাদীস গ্রন্থটি এক খণ্ডে পাওয়ায় যেকোনো অনুষ্ঠান বা প্রিয় ব্যক্তিকে সহজেই হাদিয়া দিতে পারবেন, যা জ্ঞান ও পুণ্যের দিক থেকে এক শ্রেষ্ঠ উপহার।

ইমাম যাইন উদ্দীন আহমাদ বিন আব্দুল লতীফ আয যুবাইদী (রহ.)-এর মূল রচনাকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন আবদুল্লাহ শাহেদ আল মাদানী। শায়খ আব্দুন নুর বিন আব্দুল জাব্বার মাদানী, শায়খ আজমাল