সকল প্রশংসা সেই সত্তার, যিনি আমাদের জীবন দিয়েছেন এক মহৎ উদ্দেশ্য সাধনের জন্য—তা হলো কল্যাণময় কর্মের মাধ্যমে দুনিয়া ও আখিরাতের অনন্ত জীবনে সাফল্য অর্জন। সেই অমরত্বের অন্বেষায় মুমিনের জন্য এক অসাধারণ পাথেয় হিসেবে এসেছে "মরেও অমর হওয়ার প্রচেষ্টা" বইটি। এর আরবি নাম 'اتْرُكْ أَثَرًا قَبْلَ الرَّحِيلِ' (বিদায়ের আগে রেখে যাও তোমার পদচিহ্ন), যা এর মর্মার্থকে আরও গভীর করে তোলে।

মানুষের জীবনের লাভ দুই ধরনের হতে পারে—সীমিত লাভ ও ব্যাপক লাভ। এই গ্রন্থটি বিচক্ষণতার সাথে প্রমাণ করেছে, কীভাবে সীমিত লাভের চেয়ে ব্যাপক লাভের আমলসমূহ পরকালে অধিক প্রতিদান বয়ে আনে। এটি কুরআন ও হাদীসের অকাট্য দলিলের মাধ্যমে তুলে ধরেছে যে, অন্যের উপকার সাধন করা, মানুষকে আল্লাহর পথে আহ্বান করা, জ্ঞান বিতরণ করা এবং সৎকর্মের এমন ধারা রেখে যাওয়া, যা মৃত্যুর পরেও জারি থাকে—এগুলোই একজন মানুষকে truly অমর করে তোলে। যেমন মহানবী (সঃ) বলেছেন, "তোমার মাধ্যমে আল্লাহ্ তা‘আলা যদি একটি লোককেও হিদায়াত দেন তা হলে তা তোমার জন্য সর্বোত্তম অনেকগুলো লাল উট পাওয়ার চেয়েও।" (মুসলিম ৩৪)

শাইখ মুহাম্মাদ স্বালিহ আল-মুনাজ্জিদ-এর এই মূল্যবান গ্রন্থটিকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন শাইখ মোস্তাফিজুর রহমান আল-মাদানী এবং সম্পাদনা করেছেন শাইখ আবদুল হামীদ ফাইযী আল-মাদানী। তাঁদের নিপুণ কর্মদক্ষতা বইটিকে বাংলাভাষী পাঠকের জন্য সহজবোধ্য ও নির্ভরযোগ্য করে তুলেছে।

"মরেও অমর হওয়ার প্রচেষ্টা" বইটি আপনাকে শেখাবে, কীভাবে আপনার প্রতিটি নেক আমল শুধু আপনার বর্তমানকেই নয়, বরং আপনার মৃত্যুর পরেও চলমান সওয়াবের উৎস হয়ে থাকবে। এই গ্রন্থটি আপনাকে এমন কিছু ব্যাপক লাভজনক আমলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেবে, যা আপনাকে দুনিয়া ও আখিরাতে সফলতার উচ্চ শিখরে পৌঁছে দিতে সাহায্য করবে। এটি প্রতিটি মুমিনকে পরোপকারী ও স্থায়ী কল্যাণের পথে অনুপ্রাণিত করবে, যেন তারা পার্থিব জীবন ছেড়ে যাওয়ার পরও তাদের পুণ্যময় স্মৃতি ও কর্মের ফল অনন্তকাল ধরে অক্ষুণ্ণ থাকে।